Skip the pills and go straight for the chloroform.

[ Money??? Doesn't your team have literal ninjas? ]

Just don't try to knock them out the hard way. Any blow that'll concuss a human is likely to kill a Taraxa and damage the softened tissue. Aside from that, I don't know. Ropes? Magic? C'mon chief, your team's got skill. Put it to use.